mµ½½Ò‚Å‚«‚é–¡‚í‚¢“yŽYn
<‰Á‰ê¤”’ŽR˜[>

œ“ì‰Á‰êœ

‰Á“¡˜aކ‚ÌŽè—‚«˜aކ
]ŒËŽž‘ã‚©‚瑱‚­Žè—‚«˜aކ‚Ì—¢Eì–k¡‚ª‚ñ‚Ò‚ðŒ´—¿‚É‚µ‚½˜aކ‚­‚è‚ł͋Md‚È‘¶Ý¡Ž©‘î‚Řaކ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½¤•i‚̔̔„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ÊÞ¯¸Þ‚â’u‚«•¨¤ÀÍ߽Ĩ°‚Ȃǡ“d˜b‚µ‚½ã‚Å‚¨–K‚ˉº‚³‚¢¡
”\”üŒSì–k’¬’†“‡ §923-1252¢‰Á“¡˜aކ£
øè76-277-5800

‹gì”_‰€‚̱°Ù½ÒÛÝ
Žqˆç‚Ă̂½‚ß‚ÉOL‚ðŽ«‚ß‚Ä”_‹Æ‚ðŽn‚ß‚½‹g삳‚ñ‚̱°Ù½ÒÛÝ¡7`8ŒŽ’†{‚Ì‹GߌÀ’è‚ÅŽ©‘î‚ɂĔ̔„¡‚±‚ÌŽžŠú‚ÍÌÙ°ÂÄÏÄ‚ÌÄÏÄŽë‚è‚à–ˆ”NŽÀŽ{¡‚±‚ê‚ൽ½Ò‚Å‚·¡
øÄÎ쌧”\”üŽsãŠJ”­²8 ¢‹gì”_‰€£
øè0761-51-4035

‚½‚¯‚à‚Æ”_ê‚Ì“Á•ÊÍ”|•Ä
‚¢‚ë‚ñ‚È”_‰Æ‚̕ĂðH‚ׂĂ¢‚Ü‚·‚ª¤‰Æ‘°‚Ɉê”ÔD•]‚Ȃ̂ªŽ›ˆä‚Ì”_‰Æ¤’|–{‚³‚ñ‚̕ġ“Á•ÊÍ”|•Ä10kg5300‰~‚Å‚·¡
øÄÎ쌧”\”üŽs‹“‡ƒ175”Ô’n ¢(—L)‚½‚¯‚à‚Æ”_ê£
øè0761-57-1919

‚ ‚ç—^(‚ ‚ç‚æ)‚̂ӂ®‚Ìf’Ф””’Ð
Î쌧‚¾‚¯‚Å»‘¢‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ó‚®‚â‚Ó‚®‚ÌŽq‚Ìf’Ф””’С‹Md‚È”®yH•¶‰»‚ð‘ã•\‚·‚餕i‚Å‚·¡–{“X‚Í”üì‰w‚©‚çŽèŽæì‚ÉŒü‚©‚¢¤—X•֋ǂ̎è‘O‚ð‰E‚É“ü‚é¡‚¨“X‚Í`‚̋߂­‚É‚à‚ ‚é¡8:00`19:00¤–³‹x¡
øÄÎ쌧”’ŽRŽs”üì–k’¬ƒ‹-61
øè076-278-3370

•——ˆ(‚Ó‚¤‚ç‚¢)‚̒Е¨¤·ÑÁ
“–•û‚Å•ÒW§ì‚µ‚½w–¡l‚ß‚®‚èx‚ðŒ©‚Ä”_‰Æ‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤¼“c‚³‚ñ‚ª¤”¨‚̉¡‚É’¼”„Š‚ðŠJ“X¡’Е¨‚â–³”_–ò‚Ì–ìØ‚ð”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚·‚®— ‚É”¨‚âʳ½‚ªL‚ª‚é—Ç‚¢Š‚Å‚·¡“ú—j’è‹x¡
øÄÎ쌧”\”üŽs‘嬒¬1-75 ¢•——ˆ(‚Ó‚¤‚ç‚¢)£
øè0761-55-4091

MooMoo‚Ü‚«‚΂̱²½¸Ø°Ñ
¼Þ¬°¼Þ°‹‚ÌÐÙ¸‚ðŽg‚Á‚½–qê‚Ì¿ÌĸذÑSHOP‚ɤނ¿‹A‚è‰Â‚̱²½‚ª’a¶¡‰®ŠO‚Å—V‚ÔŽq‹‚½‚¿‚ð’­‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚à–£—͂̈ê‚¡Žü‚è‚̶ްÃÞÝ‚à‚Ü‚·‚Ü‚·L‚­ãY—í‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡—ׂà”_‰Æ’¼‰c‚Ì‚¨“X‚Å¢Ú½Ä×݃ŒƒUƒ“£“™‚ªWÏ¡
øÄ‰Á‰êŽs•ªZ’¬268-2 ¢•½¼–qê£
øè0761-74-7366

‹ã’J”ü“©‰€‚Ì‹ã’JÄ
“`“‚Ì‹ã’JĂ𤂢‚ë‚ñ‚Èê–ʂŊy‚µ‚݂ɂȂª‚çŽg‚¦‚邿‚¤‚Ȥ•i‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é¡‘n‹Æ‚Í1914”N‚Ƃ̂±‚Æ¡’ë‚à‚«‚ê‚¢‚È‚¨“X‚Å‚·¡9:00`17:30¤…—j’è‹x¡
øÄ‰Á‰êŽsŽR‘㉷ò16-71
øè0761-76-0227

ŽR’†Î쉮‚Ì–º–º–œ“ª
ŽR’†‰·ò‚ð‘ã•\‚·‚邨‰ÙŽq¢–º–º(‚ɂႠ‚ɂႠ)–œ“ª£‚ª‚¨‚·‚·‚ß¡•“œ‚Æ–¡‘X‚̂ق̂©‚Ȃ肪–£—ͤ–º–º‚ÍŽá‚¢–º‚³‚ñ‚̈ӂ̕ûŒ¾¡‚¨’ƒ‚Ƃ܂ñ‚¶‚イ‚ðH‚ׂç‚ê‚麰Ű‚ª“X‚̉œ‚É¡8:00`21:00¤–Ø—j’è‹x¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽsŽR’†‰·ò–{’¬‚Q’š–Úƒi24
øè0761-78-0218

¬oå‚Ì‚©‚܂ڂ±
¬oå‚Ì‚©‚܂ڂ±‚ͤV‘N‚È‹›‚Ì‚·‚èg‚ƤŽR’†‚Ì…‚ÅŽè‚­‚肵‚Ä‚¢‚é¡‚·‚èg‚͋ɗÍL‚΂³‚¸¤—]•ª‚È“Y‰Á•¨‚ðˆêØŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢¡‰·ò‚½‚Ü‚²‚à¡8:00`19:30¤”N’†–³‹x¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽsŽR’†‰·ò–{’¬‚Q’š–Úƒi‚Ì‚S
øè0761-78-1310

¼‰YŽð‘¢“X‚ÌŽ‚Žq‚Ì—¢
ŽR’†‰·ò—Bˆê‚Ì‘¢‚èŽð‰®¡–Á•¿‚ÍŽ‚Žq‚Ì—¢‚ªÒ²Ý‚¾‚ª¤”­–AŽð¢‘N£‚âH’†Žð¢™z£‚àl‹C‚¾¡Žð””¿ÌÄ‚àÕÆ°¸‚¾¡8:30`20:00¤–³‹x¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽsŽR’†‰·ò–{’¬‚Q’š–Ú
øè0761-78-1125

Šœ–ì‘å™’ƒ‰®‚Ì‘‚¾‚ñ‚²
ÖÓ·Þ‚Ì‚è‚Æ‚Þ‚Á‚¿‚芴‚Ì‹­‚³‚ª“Á’¥¡–ìŽR‚ÅÖÓ·Þ‚ð̂邱‚Æ‚©‚ç‰ÁH‚܂Ť’nŒ³‚̕ꂿ‚á‚ñ‚½‚¿‚ªŽèì‚è¡ÖÓ·Þ‚ª“E‚ß‚é4`11ŒŽ‚̂ݔ̔„‚Ť‚à‚¿•Ä‚à’nŒ³ŽY¡ŽR’†‰·ò‚̉œ¤›Œ´_ŽÐ‚ÌŠœ–ì(‚©‚â‚Ì)‚̑噂̑O‚̬‚³‚È’ƒ‰®‚Å‚·¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽsŽR’†’¬Šœ–ì’¬ƒg10-1 ¢Šœ–ì‘å™’ƒ‰®£
øè0761-78-5489

ŽR’†Ž½Ší“`“ŽY‹Æ‰ïŠÙ‚ÌŽR’†Ž½Ší
ŽR’†‰·ò‚Ì“üŒû‚É‚ ‚éŽR’†“`“ŽY‹ÆU‹»‹¦‰ï‚ª‰^‰c‚·‚é’¼”„Š¡ˆê”ʂ̓X‚æ‚è‚àˆÀ‚¢Š´‚¶‚Å‚·¡—A“ü‚à‚͖̂¾Ž¦‚µ‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é¡lŠÔ‘•óEì–k—Ç‘¢‚³‚ñ‚Ìì•iЉŰ‚â‚ë‚­‚ëŽÀ‰‰º°Å°‚à¡8:30`17:30¤”N––”NŽn‚̂݋x‚Ý¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽsŽR’†’¬’Ë’J’¬ƒC268-2
øè0761-78-0305

‚¤‚邵‘ ‚ÌŽ½Ší
‘幎›‚©‚ç‹gè‚ÉŒü‚©‚¤‘幎›ì‰ˆ‚¢¡Ž½¤•i‚ð’†S‚É‚µ‚½‰‹N‚̂悢¤•i‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é¡–÷“ಓlŽi‚³‚ñ‚Ì’¤ì•i‚ðW‚ß‚½”üpŠÙ‚₨HŽ–ˆ¤æÒ‘ò‚È‹óŠÔ‚Ì‹i’ƒ“X‚à•¹Ý¡’†’ë‚É‚à’¤ì•i‚ª¡8:30`17:00¤”N’†–³‹x¡
øÄÎ쌧‰Á‰êŽs‰iˆä’¬43-41
øè0761-73-8116



‚¨“yŽYįÌßÒÆ­°‚É‚à‚Ç‚é